Film di Fatih Akin

Durata: 100 min./1998

Saletta del Planetario

Viale S. Baldini 4/a

Ravenna

Lunedi 31 Ottobre 2011

ore 20.30

Il sinfonismo di Gustav Mahler

Presentato dalla musicologa Eléna Giroldi

Aula Magna

Casa Matha

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Sabato 26 Novembre 2011

ore 17.30

Film di Fatih Akin

Durata: 122 min./2007

Saletta del Planetario

Viale S. Baldini 4/a

Ravenna

Lunedi 28 Novembre 2011

ore 20.30

Documenta Kassel

dal 1955 al 2012: cento magnetici giorni per l'arte contemporanea

Presentato da Rita Maria Bentini, docente di Storia dell'Arte contemporanea Accademia di Belle Arti Bologna e Ravenna

Aula Magna

Casa Matha

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Giovedi 1 Dicembre 2011

ore 17.30

Diretto da Antonio Amoroso

In seguito al concerto: ADVENTSFEIER c/o Hotel Diana

Basilica S. Maria Maggiore

Via Galla Placidi

Ravenna

Venerdi 16 Dicembre 2011

ore 18.00

Film di: Klaus Emmerich

Durata: 89 min, 1991

Saletta del Planetario

Viale S. Baldini 4/a

Ravenna

Giovedi 23 Febbraio

ore 20.30

Film di: Vittorio De Sica

Durata: 112 min, 1962

Saletta del Planetario

Viale S. Baldini 4/a

Ravenna

Giovedi 15 Marzo

ore 20.30

Giovanni Nadiani

(Universita' di Bologna/SSLMT Forli)

Aula Magna

Casa Matha

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Sabato 31 Marzo

ore 17.30

Film di: Neele Leana Vollmar

Durata: 96 min, 2009

Saletta del Planetario

Viale S. Baldini 4/a

Ravenna

Giovedi 19 Aprile

ore 20.30

Prof Mauro Maggiorani

(Universita' di Bologna/SSLMT Forli)

Aula Magna

Casa Matha

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Lunedi 23 Aprile

ore 17.30

Cinema Zero Frontiere:

Almanya

Film di: Yesemin Sandereli

con Vedat Erincin e Fahri Ogun Yardim

Cinema Jolly

Via R. Serra 33

Ravenna

Mercoledi 25 Aprile

ore 21

Cinema Zero Frontiere:

Soul Kitchen

Film di: Fatih Akin
con Adam Bousdoukos e Moritz Bleidtreu

Cinema Jolly

Via R. Serra 33

Ravenna

Mercoledi 16 Maggio

ore 21

Film di: Leander Haussman

Durata: 94 min, 1998/99

Saletta del Planetario

Viale S. Baldini 4/a

Ravenna

Giovedi 4 Ottobre 2012

ore 20.30

Conferenza:

Immagine e immaginazione: i fratelli Grimm fra Tommaso Landolfi e Italo Calvino

Prof. dott. Francesco Giardinazzo

dell'universita' di Bologna - sede Forli

presenta nell'ambito del progetto GRIMMLAND del Goethe Institut una riflessione critica di due lettori come Tommaso Landolfi e Italo Calvino

Casa Matha, Aula Magna

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Lunedi' 8 Ottobre 2012

ore 17.30

Conferenza:

Crisi di debiti o crisi dell'Europa? - Una prospettiva tedesca

Console generale aggiunto dott. Bernhard Hauer

del Consolato Generale della RFT Milano

Casa Matha, Aula Magna

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Lunedi' 22 Ottobre 2012

ore 17.30

Sommer vorm Balkon

Film di: Andreas Dresen

Durata: 105 min, 2005

Saletta del Planetario

Viale S. Baldini 4/a

Ravenna

Giovedi 25 Ottobre 2012

ore 20.30

L'orchestra dell'Istituto Superiore di Studi Musicali "Giuseppe Verdi" di Ravenna presenta:
SINFONIE E STILE CONCERTANTE in Europa.

con musiche di: C. F. Abel, G. M. G. Cambini, X. Lefèvre, C. Gardel

Sala Corelli del Teatro Alighieri

via Mariani 2

Ravenna

Venerdì 23 Novembre 2012

ore 20.45

Conferenza:

I Berliner Philharmoniker dal 1882 ad oggi

Presentato dalla musicologa prof.ssa Eléna Giroldi.

in collaborazione con: Italia-Francia, Italo-Britannica, Italo-Spagnola, Ispano-Americana, Amici di Speyer, Amici di Chichester, Amici di Chartres

Casa Matha, Aula Magna

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Sabato 1 Dicembre 2012

ore 17.30

Per il ciclo 'Gli Asburgo' nel cinema.
A cura di Giorgio Sangiorgi.

Casa Matha, Aula Magna

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Giovedi 24 Gennaio 2013

ore 17.00

Sissi, fra favola e realtà

Per il ciclo 'Gli Asburgo' nel cinema.
A cura di Giorgio Sangiorgi.

Casa Matha, Aula Magna

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Giovedi 31 Gennaio 2013

ore 17.00

Presentato da Maria Rita Bentini, docente di Storia dell'Arte Contemporanea all'Accademia di Belle Arti, Bologna.

Casa Matha, Aula Magna

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Sabato 2 Febbraio 2013

ore 17.00

Per il ciclo 'Gli Asburgo' nel cinema con gli ultimi due appuntamenti.
A cura di Giorgio Sangiorgi.

Casa Matha, Aula Magna

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Giovedi 7 Febbraio 2013

ore 17.00

Il mistero di Mayerling

Per il ciclo 'Gli Asburgo' nel cinema con gli ultimi due appuntamenti.
A cura di Giorgio Sangiorgi.

Casa Matha, Aula Magna

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Giovedi 14 Febbraio 2013

ore 17.00

Renn, wenn du kannst
(corri se puoi)

Regia: Dietrich Brüggemann

Anno: 2009

Film in lingua originale con sottotitoli in italiano.

Dalla cineteca del Goethe Institut Rom.

Planetario

viale S. Baldini 4/a

Ravenna

Mercoledi 10 Aprile 2013

ore 20.30

relatore prof. Mauro Maggiorani dell'Universita' di Bologna – SSLMIT Forli

Casa Matha, Aula Magna

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Giovedi 11 Aprile 2013

ore 17.00

Der Sternenhimmel im Frühling (Il cielo di primavera)

Vortrag in deutscher Sprache (conferenza in lingua tedesca)

Sara Ciet

Planetario

viale S. Baldini 4/a

Ravenna

Martedi 28 Maggio 2013

ore 21.00

Mahler auf der Couch

Per gli amici dei film, dal ciclo Paare - Coppie

Regia: Percy Adlon, Felix Adlon

105 min., 2010

Saletta del Planetario
viale S. Baldini, Ravenna

Giovedi 24 Ottobre 2013

ore 20.30

I duecento anni di Wagner

Musikdrama e Gesamtkunstwerk tra mito e rivoluzione

Poesia e musica nella cultura tedesca tra Ottocento e Novecento

presentato dal prof. Daniele Navacchia dell'Universita di Bologna - SSLMIT

Casa Matha

Ravenna

Martedi 29 Ottobre 2013

ore 17.30

Il miele del visibile: Rilke e Cezanne

Poesia e musica nella cultura tedesca tra Ottocento e Novecento

presentato dal prof. Francesco Giardinazzo dell'Universita di Bologna - SSLMIT

Casa Matha

Ravenna

Martedi 5 Novembre 2013

ore 17.30

Goethe!

Per gli amici dei film, dal ciclo Paare - Coppie

Regia: Philipp Stölz

104 min., 2009/2010

Saletta del Planetario
viale S. Baldini, Ravenna

Lunedi 18 Novembre 2013

ore 20.30

Insieme in concerto

Un salto musicale nei dorati anni '20

con il Café Bauer Trio

voce Bettina Block

violino Serafino Tedesi

pianoforte Massimo Cottica

Musiche di K. Weill, A. Piazzolla, L. Brühne, F. Hollaender, L. Olias, L. Leux, W. Meissner

Sala Arcangelo Corelli
Teatro Alighieri

Via Mariani 2, Ravenna

Giovedi 28 Novembre 2013

ore 20.45

Adventsfeier

Regalare...

...regala con spirito senza astuzia perché il tuo regalo sei te stesso

dalla poesia di Joachim Ringelnatz

Hotel Diana

Ravenna

Venerdi 6 Dicembre 2013

ore 17.00

Dal ciclo Coppie/Paare, con il patrocinio della Cineteca del Goethe Institut Rom

Film di Peter Schamoni
durata: 103 min./ 1983

Film in lingua originale con sottotitoli in italiano. Ingresso libero.

Saletta del Planetario
Viale S. Baldini 4/a
Ravenna

Lunedi 24 Marzo 2014
ore 20.30

mit Silke Rösch,
vom Goethe-Institut Mailand Bildungskooperation Deutsch

Vedere, sentire e parlare sono abilità strettamente collegate fra loro. Certamente, una delle più grandi motivazioni nell’apprendimento delle lingue straniere è per lo studente l’esperienza del comprendere un’altra lingua e del poterla usare per comunicare, tenuto conto del fatto che la mole di informazioni e di distrazioni nella sua vita quotidiana e dell’ambiente in cui si muove non gli facilitano certo il raggiungimento di questo desiderio. A livello visivo il fumetto facilita la comprensione all’ascolto e realizza così il collegamento fra l’abilità visiva e quella uditiva, indirizzando successivamente l’attenzione sull’attività della comprensione dettagliata.

Liceo Classico Dante Alighieri
Piazza Anita Garibaldi 2

48121 Ravenna

Martedi 25 Marzo 2014

ore 15.00

Per motivi organizzativi si prega di dare la propria adesione entro il 10 marzo 2014 mandando una mail a info@acitravenna.it oppure telefonando al cell. 333 5753302

Un incontro con la musicologa Eléna Giroldi.

Casa Matha

Piazzetta A. Costa 3

Ravenna

Sabato 29 Marzo 2014

ore 17.00

Dal ciclo Coppie/Paare, con il patrocinio della Cineteca del Goethe Institut Rom

Film di Marc Rothemund
durata: 107 min./ 2012

Film in lingua originale con sottotitoli in italiano. Ingresso libero.

Saletta del Planetario
Viale S. Baldini 4/a
Ravenna

Giovedi 10 Aprile 2014
ore 20.30

Nell'ambito della Giornata della Cultura Europea, visita con guida gratuita per i soci ACIT.

Museo dell'Arredo Contemporaneo a Russi

Strada Statale S. Vitale 253, Russi

Sabato 20 Settembre 2014
ore 16.00

Per motivi organizzativi si prega di dare la propria adesione entro il 18 Settembre 2014 mandando una mail a info@acitravenna.it oppure telefonando al cell. 333 5753302

Dal ciclo Coppie/Paare, con il patrocinio della Cineteca del Goethe Institut Rom

Film di Robert Thalheim
durata: 89 min./ 2011

Film in lingua originale con sottotitoli in italiano. Ingresso libero.

Saletta del Planetario
Viale S. Baldini 4/a
Ravenna

Giovedi 16 Ottobre 2014
ore 20.30

Insieme in concerto, in collaborazione con le Associazioni Italo-Britannica, Italia Francia, Italo-Spagnola-Ispano Americana, Amici di Chartres, Amici Chichester, Amici di Speyer:

La Meldola Jazz Band esegue musiche di D. Ellington, G. Gershwin, Carlos A. Jobim, F. Lehar, N. Rota. G Searing, K. Weill

Sala delle Arteficerie Almagià
Via Almagià 2

Ravenna

Giovedi 23 Ottobre 2014
ore 20.45

I due viaggi in Italia e una Madonna col Bambino da Bagnacavallo.
Un incontro con Prof.ssa Maria Rita Bentini.

Casa Matha,
Piazzetta A. Costa 3
Ravenna

Sabato 22 Novembre 2014
ore 17.00

Per gli scambi di auguri natalizi

Hotel Diana
Via G. Rossi 49
Ravenna

Sabato 6 Dicembre
a partire dalle ore 17.00

Presentato in anteprima dal Dott. Peter von Wesendonk, Console Generale Aggiunto.

Sala Cavalcoli
Camera di Commercio
Viale Farini 14
Ravenna

Martedì 16 Dicembre 2014
ore 11.30

RaRe Duo

Valentina Vanini - voce

Marco Santia' - piano

Presentano:

Cabare Tango
Un continuum musicale che affonda le sue radici nel café chantant, nel teatro cabaret, e si mescola alle sonorità sensuali del tango...

In collaborazione con l'Associazione Culturale Italia-Francia

Mama's - Performing Arts Cafe'

Circolo ARCI Scintilla

Via San Mama 75,

Ravenna

Venerdi 13 Febbraio 2015
ore 21.30

CINEFORUM Eroi/Helden

Sophie Scholl

Regia: Marc Rothemund

Germania 2005

121 min.

Saletta del Planetario

Viali S. Baldini 4/a,

Ravenna

Giovedi 16 Aprile 2015
ore 20.30

Ingresso gratuito

NUOVA OGGETTIVITA'

Arte in Germania al tempo della Repubblica di Weimar

Conferenza a cura della prof.ssa Rossella Savelli, in preparazione alla mostra del Museo Correr a Venezia

Aula Magna della Casa Matha

Piazzetta A. Costa 3,

Ravenna

Mercoledi 22 Aprile 2015
ore 17.30

CINEFORUM Eroi/Helden

Sein letztes Rennen

Regia: Kilian Reidhof

Germania 2014

110 min.

Saletta del Planetario

Viali S. Baldini 4/a,

Ravenna

Giovedi 30 Aprile 2015
ore 20.30

Ingresso gratuito

CINEFORUM Eroi/Helden

Hotel Lux

Regia: Leander Haußmann

Germania 2011

110 min.

Saletta del Planetario

Viali S. Baldini 4/a,

Ravenna

Giovedi 7 Maggio 2015
ore 20.30

Ingresso gratuito

CINEFORUM

"Der Verdacht"

Regia: Frank Beyer,

Germania 1997,

97 min.

Saletta del Planetario

Viali S. Baldini 4/a,

Ravenna

Lunedi 28 Settembre 2015
ore 20.30

Ingresso gratuito

CINEFORUM

"Kohlhaas oder die Verhältnismässigkeit der Mittel"

Regia: Arno Lehmann,

Germania 2012,

90 min.

Saletta del Planetario

Viali S. Baldini 4/a,

Ravenna

Giovedi 8 Ottobre 2015
ore 20.30

Ingresso gratuito

CONFERENZA

"Stili della Battaglia -

Ernst Jünger e Erich Maria Remarque"

Relatore: prof. Francesco Giardinazzo

Casa Matha

Piazzetta A. Costa 3,

Ravenna

Giovedi 15 Ottobre 2015
ore 17.00

Musik im Unterricht

Mitmachlieder, Lingo Raps, Lingo Tech Songs und vieles mehr mit Uwe Kind

Artificerie Almagia

Via Almagià 2, Ravenna

Mercoledi 28 Ottobre 2015
ore 11.00

Max Klinger e i Tedeschi-Romani
Visione nordiche in Italia tra ‘800 e ‘900

Maria Rita Bentini
Docente di Storia dell’Arte Contemporanea
Accademia di Belle Arti, Bologna

Aula Magna della Casa Matha
Piazzetta A Costa 3, Ravenna

Sabato 21 Novembre 2015
ore 17.00

Per gli scambi di auguri natalizi

Hotel Diana
Via G. Rossi 49
Ravenna

Sabato 12 Dicembre
a partire dalle ore 16.30

Spettacolo del RaRe Duo composto da Valentina Vanini, mezzosoprano e Marco Santia', pianista, nell’ambito della stagione concertistica "Mikrokosmi”.

Per i soci ACIT, l'ingresso sara' ridotto a 7 euro. I biglietti potranno essere acquistati presso la biglietteria del Teatro Alighieri.

Sala Corelli

Teatro Alighieri

Via Angelo Mariani 2
Ravenna

Domenica 21 Febbraio 2016
Ore 11.00

Schneewittchen
Liceo Dante Alighieri Ravenna
Istituto Ginanni Ravenna

Dornröschen
Istituto Comprensivo di Marina di Ravenna

Schneewittchen
Liceo Torricelli Faenza

Lunedì 29 Febbraio 2016
Ore 8.00 - 10.00

Lunedì 29 Febbraio 2016
Ore 10.30 - 13.00

Martedi 1 Marzo 2016
Ore 9.00 - 12.00

Regia e coreografia di Leonardo Casadei

Teatro Rasi,
Via di Roma
Ravenna

Mercoledi 2 Marzo 2016
Ore 21.00

Germania 2014, 102 min., v.o. sott. it.
regia di Baran bo Odar

Planetario, Viale S. Baldini 4/a

Ravenna

Giovedi 24 Marzo 2016
Ore 20.30

3 Kurzfilme:

- Der Ausreißer

- Die rote Jacke

- Gregors größte Erfindung

Film della serie:

La felicità porta fortuna – Lo sguardo del cinema tedesco

(dalla Cineteca del Goethe Institut)

Der Ausreißer
Germania 2004, 23 min., v.o. sott. it.
regia di Ulrike Grote

Die rote Jacke
Germania 2002, 20 min., v.o. sott. it.
regia di Florian Baxmeyer

Gregors größte Erfindung
Germania 2001, 11 min., v.o. sott. it.
regia di Johannes Kiefer

Planetario, Viale S. Baldini 4/a

Ravenna

Giovedi 7 Aprile 2016
Ore 20.30

Relatrice: prof.ssa Elena Giroldi

In collaborazione con la Biblioteca Classense

Aula Magna, Casa Matha

Piazzetta Costa 3, Ravenna

Sabato 9 Aprile 2016
Ore 17.30

L'esempio di una Passione di Cristo tra Altomünster e Ravenna

Conferenza di Lorenzo Gigante

Biblioteca Classense,

Sala Muratori

ViaBaccarini 5

Ravenna

Mercoledi 20 Aprile 2016
Ore 17.30

Film della serie:

La felicità porta fortuna – Lo sguardo del cinema tedesco

(dalla Cineteca del Goethe Institut)

Ein Geschenk der Götter

Germania 2014, 102 min., v.o. sott. it.
regia di Oliver Haffner

Planetario, Viale S. Baldini 4/a

Ravenna

Mercoledi 27 Aprile 2016
Ore 20.30

Vivaldi, Gloria in RE M RV 589
Schubert, Messa in Sol M D 167

Orchestra Città di Ravenna
Direttore: Stefano Sintoni

Soprano: Emilia Ferrari
Contralto: Nadia Pirazzini
Tenore: Marco Mignani
Basso: Roberto Gentili

Basilica S. Apollinare Nuovo
Via di Roma 52
Ravenna

Sabato 28 Maggio 2016
ore 21.00

Spettacolo del Circo­Teatro Ratz Fatz (Bochum Germania)

I giovani artisti si esibiranno con numeri acrobatici, hulahoop, magia, monobici ed altro.

In collaborazione con la PRO LOCO di Marina di Ravenna.

Venerdi 1 Luglio 2016
ore 21.00

Piazza Einaudi Ravenna

dalle ore 15.30 alle ore 18.00

Piazza Dora Markus,

Marina di Ravenna

dalle ore 21.30 alle ore 24.00

Eden

Cineforum

La Felicità porta fortuna - cinema tedesco con sottotitoli in italiano

Regia: Michael Hofmann

Germania/Svizzera 2006, 98 min.

Gregor, timido e sovrappeso, è cuoco e proprietario di un piccolo ristorante gourmet, dove gli avventori possono gustare la sua celebre “cucina erotica”. Quando ad assaggiarla è la bella Eden, cameriera e madre di famiglia, tra i due nasce un rapporto speciale. Un viaggio dai toni agrodolci attraverso le gioie più nascoste dei sensi e dello spirito, che solo l’arte culinaria sa risvegliare.

Saletta del Planetario

Viali S. Baldini 4/a,

Ravenna

Giovedi 22 Settembre 2016
ore 20.30

Ingresso gratuito

Anleitung zum Unglücklichsein

Cineforum

La Felicità porta fortuna - cinema tedesco con sottotitoli in italiano

Regia: Sherry Hormann

Germania 2012, 84 min.

A Tiffany non manca nulla: è carina, intelligente e gestisce un popolare negozio gourmet. La sua vita amorosa però tende allo zero e mille dubbi la assalgono se arriva un nuovo pretendente. Quanto a lungo potrà ancora rimandare la sua felicità? È impossibile non fare il tifo per la dolce Tiffany, novella Amélie Poulain in questa commedia tratta dal celebre “Istruzioni per rendersi infelici”.

Saletta del Planetario

Viali S. Baldini 4/a,

Ravenna

Giovedi 29 Settembre 2016
ore 20.30

Ingresso gratuito

Zeit der Kannibalen

Cineforum

La Felicità porta fortuna - cinema tedesco con sottotitoli in italiano

Regia: Johannes Naber

Germania 2014, 93 min.

Öllers e Niderländer sono due dei migliori consulenti di un’anonima multinazionale, sempre in giro per il mondo a chiudere affari. Quando

si libera un posto da socio in azienda e a loro si unisce la giovane collega Bianca, tra i tre inizia una battaglia senza esclusione di colpi. Satiraferoce del capitalismo, in cui adrenalina, risate e cinismo si alternano in una miscela esplosiva.

Saletta del Planetario

Viali S. Baldini 4/a,

Ravenna

Giovedi 6 Ottobre 2016
ore 20.30

Ingresso gratuito

Workshop für Deutschlehrer mit Uwe Kind

Ein Workshop für Deutschlehrer mit Uwe Kind statt. Uwe wird Ihnen zeigen, wie man die Deutschstunde mit Gesang und Bewegung ergänzen kann, denn es ist erwiesen, daß daß Ansprechen mehrerer Sinne und die Kombination von kognitivem Lernen und körperlicher Bewegung dem Fremdsprachenlernen, vor allem im Anfängerunterricht, förderlich ist. Die meisten von Uwes Liedern haben einen Schwerpunkt zu einem Wortfeld oder einer grammatischen Struktur. Manche sind eine Art pattern training, das einen befähigen kann, neue Sätze nach einem eingeübten Bauplan zu generieren. Und manche vermitteln gängige Redewendungen oder sind einfach „nur“ eine Gaudi, weil sie so stark zum Mitmachen auffordern.
Wir bitten Sie sich bis zum 20 okt. 2016 per mail: info@acitravenna.it anzumelden, damit wir das entsprechende Material vorbereiten können.
Wir erwarten Sie in der Aula Magna.

Liceo Classico Dante Alighieri

Piazza Anita Garibaldi 6,

Ravenna

Venerdi 28 Ottobre 2016
ore 15.00

WIR SAGEN DU! SCHATZ.

Cineforum

Cinema tedesco con sottotitoli in italiano

Regia: Marc Meyer

Germania 2007, 97 min.

Saletta del Planetario

Viali S. Baldini 4/a,

Ravenna

Mercoledi 16 Novembre 2016
ore 20.30

Ingresso gratuito

ER IST WIEDER DA! –
LUI É TORNATO!

Cineforum

Hollywood é lontana

Regia: David Wnendt
Germania 2015
115 min.

Cinema Tedesco con sottotitoli in Italiano

Saletta del Planetario

Viale S. Baldini 4/a,

Ravenna

Mercoledi 22 Febbraio 2017
ore 20.30

Ingresso gratuito

WIR SIND JUNG, WIR SIND STARK –
WE ARE YOUNG, WE ARE STRONG

Cineforum

Hollywood é lontana

Regia: Burhan Qurbani
Germania 2013/14
128 min.

Cinema Tedesco con sottotitoli in Italiano

Saletta del Planetario

Viale S. Baldini 4/a,

Ravenna

Giovedi 23 Marzo 2017
ore 20.30

Ingresso gratuito

L’immagine al servizio della Parola: la propaganda religiosa evangelica e l’arte figurativa

Relatrice: Valeria Butera

Aula Magna della Casa Matha

Piazzetta A. Costa, 3

Ravenna

Mercoledì 18 Ottobre 2017
ore 17.00

“300 WORTE”
–
“300 PAROLE”

Cineforum
Hollywood é lontana

Regia: Züli Aladag
Germania 2014, 98 min.

“Dobbiamo mettere un freno a questa invasione musulmana!” Questo è il credo politico dell’incaricato dell’ufficio immigrazione di Colonia, il dottor Ludwig Sarheimer, che farebbe volentieri il Thilo Sarrazin nella sua città. Poi però Marc, suo nipote e collaboratore, si innamora proprio della figlia dell’imam della moschea locale.

Cinema Tedesco con sottotitoli in Italiano

Saletta del Planetario
Viale S. Baldini 4/a,
Ravenna

Giovedi 26 Ottobre 2017
ore 20.30

Ingresso Gratuito

5 KUTZFILME
–
5 CORTOMETRAGGI

Cineforum
Hollywood é lontana

1. Just get married
Regia: Husam Chadat, Siria/Germania 2013, 21 min.

2 Padam
Regia: José Manuel Carrasco, Spagna 2007, 15 min.

3 Die Sprachschule (La Scuola di Lingue)
Regia: Andi Bausch, Lussemburgo 2006, 13 min.

4 Schwarzfahrer (Passeggero Clandestino)
Regia: Pepe Danquart, Germania 1991, 13 min.

5 Welcome to Bavaria
Regia: Matthias Koßmehl, Germania 2012, 12 min.

Saletta del Planetario
Viale S. Baldini 4/a,
Ravenna

Giovedi 23 Novembre 2017
ore 20.30

Ingresso Gratuito

Concerto di Natale

Per concludere l'anno sociale 2017 vi invitiamo ad un concerto natalizio dei musicisti della Cappella Musicale della Basilica di San Francesco sotto la direzione del Maestro Luigi Lidonnici.

Verranno eseguiti brani di Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Johann Pachelbel e Antonio Vivaldi.

Per scambiarci gli auguri vi aspettiamo per un brindisi in una sala adiacente la Parrocchia. Buone feste!

Basilica di San Giovanni Battista

Via Girolamo Rossi 45

Ravenna

Martedì 19 Dicembre 2017
ore 20.30

CINEFORUM:
Einmal Hans mit scharfer Soße
(Hans in salsa piccante)

La famiglia di Ismael, originaria dell'Anatolia, e trapianta in Germania, ha un problema spinoso: la figlia Fatma è incinta e deve sposarsi al più presto, ma, come tradizione vuole, dev'ssere Hatice, la sorella maggiore, a trovare prima marito. Hatice sogna di sposare un tedesco, che possieda la passione di un turco ma dove cercarlo?
Regia: Buket Alakuş

Saletta del Planetario
Viale S. Baldini 4/a,
Ravenna

Giovedi 8 Febbraio 2018
ore 20.30

Proiezione in lingua originale con sottotitoli

CINEFORUM:
Was bleibt
(Cosa resta)

Un ambiente familiare apparentemente integro, un fine-settimana d'estate prolungato e dopo nulla sarà come prima. Günter e Gitte vivono in una lussuosa casa in mezzo al verde e sono contenti che il figlio Marko, che vive a Berlino, verrà a trovarli insieme al nipotino Zowie. Tutto sembra andare per il verso giusto, fin quando Gitte, che da molti anni soffre di depressione, dichiara di essere guarita e di aver smesso di prendere farmaci.
Regia: Hans Christian Schmidt

Saletta del Planetario
Viale S. Baldini 4/a,

Ravenna

Giovedi 22 Febbraio 2018
ore 20.30

Proiezione in lingua originale con sottotitoli

CINEFORUM:
Eltern
(Genitori)

Negli ultimi anni Konrad ha trascurato il lavoro a teatro per occuparsi della casa e delle figlie, mentre la moglie Christine portava avanti la sua carriera di anestesista. Quando li viene offerto la possibilità di mettersi in gioco con una regista prestigiosa, accetta, ma il mènage familiera si complica all'inverosimile.
Regia: Robert Thalheim

Saletta del Planetario
Viale S. Baldini 4/a,

Ravenna

Giovedi 22 Marzo 2018
ore 20.30

Proiezione in lingua originale con sottotitoli

CINEFORUM:
Ente gut! Mädchen allein zu Haus
(Tutto bene! Ragazzine da solo in casa)

Quando la madre torna in Vietnam per occuparsi della nonna malata,l'unidicenne Linh e la sorellina Tien si trovano a far tutto da sole, compreso a mandare avanti il fast food di famiglia. Pauline, una bambina particolarmente curiosa, minaccia di raccontare la verità agli assistenti sociali...

Regia: Robert Lechner

Saletta del Planetario
Viale S. Baldini 4/a,
Ravenna

Giovedi 12 Aprile 2018
ore 20.30

Proiezione in lingua originale con sottotitoli

CINEFORUM:
Schönefeld Boulevard

Cindy è in procinto di fare la maturità, con i genitori abita a Berlino, vicino all'areoporto in costruzione Schönefeld, i cui lavori, contro ogni aspettativa, sono indietro di anni. Anche la vita della ragazza sembra un cantiere di lunga durata, per via del sovrappeso, Cindy non è molto amata, e insicura. Poi però Cindy incontra un ingegnere finlandese e un informatico della Corea – la sua vita e la sua personalità prendono una nuova piega.
Regia: Sylke Enders

Saletta del Planetario
Viale S. Baldini 4/a,
Ravenna

Giovedi 3 Maggio 2018
ore 20.30

Proiezione in lingua originale con sottotitoli

Iscrizione partecipanti

Registrierung der Teilnehmer

Ufficio Turistico IAT Teodorico

Tourismusbüro IAT Teodorico
Via delle Industrie 14, Ravenna
Venerdì 18 maggio 2018

Ore 10 - 12 / 16 - 18

Freitag 18 Mai 2018

10.00 - 12.00 / 16.00 - 18.00 Uhr

Con il kit di benvenuto verrà fornito tutto il programma dettagliato (orari, indirizzo, luoghi).

Hier bekommen die Teilnehmer das detaillierte Programm mit sämtlichen Informatione (wann-was-wo).

Apertura officiale

Offizielle Eröffnung der Kulturbörse

Teatro Alighieri, Sala Corelli
Via Angelo Mariani 2, Ravenna
Sabato 19 maggio 2018 ore 10.00

Samstag 18. Mai 2018, 10.00 Uhr

Stand informativi

Informationsstände der einzelenen Kulturgesellschaften

Palazzo Testi Rasponi

Piazza Kennedy
ore 15.30 - 18.00

15.30 - 18.00 Uhr

18-21 Maggio 2018

Ravenna

Fanny Meldelssohn: Una musicista a Berlino

Conferenza a cura di Elena Giroldi

Aula Magna della Casa Matha
Piazzetta A. Costa 3,
Ravenna

Sabato 13 ottobre 2018
ore 17.30

Cineforum:
Leroy

Film per ragazzi, 2007, 1h29
Regia: Armin Völckers

Cineforum Il migliore dei mondi possibili
Famiglia e società nella Germania di oggi

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Giovedì 25 ottobre
ore 20.30

Cineforum:
Hördur - Zwischen den Welten
Hördur - Tra due mondi

Film per ragazzi, 2005, 1h20
Regia: Ekrem Ergün

Cineforum Il migliore dei mondi possibili
Famiglia e società nella Germania di oggi

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Mercoledì 21 novembre
ore 20.30

Cineforurm:
Hannas Schlafende Hunde
Hanna’s Sleeping Dogs

Dramma, 2016, 2h
Regina: Andreas Gruber

Cineforum Il migliore dei mondi possibili
Famiglia e società nella Germania di oggi

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Mercoledì 12 dicembre
ore 20.30

Cena di Natale organizzata dal Circolo Amici di Speyer

Le adesioni devono avvenire entro e non oltre il 17 dicembre telefonando al 333 575 3302 oppure inviando un messaggio al detto numero indicando nomi e numero di partecipanti.

Ristorante Radicchio Rosso
Viale Stradone 74, Ravenna

Venerdì 21 dicembre
ore 20.00

Cineforum:
Hannah Arendt

Regia di Margarethe Von Trotta
D/FR/IT 2012 113min

Nel 1961 Hannah Arendt è a Gerusalemme per scrivere del processo contro il gerarca nazista Adolf Eichmann. Convinta di trovarsi davanti a un mostro, scopre invece un mediocre burocrate e conia lancontroversa definizione di “banalità del male”.

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Giovedì 21 Febbraio
ore 20.30

Cineforum:
Vor der Morgenröte

Regia di Maria Schrader
AT/D/FR 2016 106min

Nel 1936 lo scrittore Stefan Zweig, all ́apice del successo, decide di lasciare l`Europa, trascorrendo il suo esilio nelle Americhe tra conferenze e incontri, mentre lo spettro della guerra si fa sempre più vicino.

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Giovedì 14 Marzo
ore 20.30

Cineforum:
Western

Regia di Valeska Grisbach
D/BG/AT 2017 121min

Degli operai tedeschi sono in trasferta in un cantiere nella campagna bulgara, ma i pregiudizi rendono difficile la convivenza con i locali, oltre a minare la stessa coesione del gruppo. Il film dimostra cosa voglia dire essere stranieri in un paese ostile.

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Giovedì 11 Aprile
ore 20.30

Cineforum:
Kirschblüten Hanami

Regia di Doris Dörrie
DE 2008 127min

Rudi ancora non lo sa, ma il cancro gli lascia solo poche settimane di vita. Quando durante un viaggio è sua moglie a morire all` improvviso, decide di spendere le ultime energie per realizzare il sogno della donna: andare in Giappone e vedere il Monte Fuji.

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Giovedì 9 Maggio
ore 20.30

Alle Anderen

(Tutti gli altri)

di MAREN ADE

Germania 2009, 124 min.

(film in lingua tedesca con sottotitoli in italiano)

Film della cineteca del Goethe Institut Romarassegna: il MIGLIORE dei MONDI possibile

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Giovedì 26 Settembre
ore 20.30

Alle Anderen

(Tutti gli altri)

di MAREN ADE

Germania 2009, 124 min.

(film in lingua tedesca con sottotitoli in italiano)

Film della cineteca del Goethe Institut Romarassegna: il MIGLIORE dei MONDI possibile

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Giovedì 26 Settembre
ore 20.30

Deutschradio:

Workshop per insegnanti di tedesco

Come fare una trasmissione radio nella classe di tedesco.

L’iniziativa Deutschradio nasce da una collaborazione dell’Associazione SI-PO (Istituto Culturale di Prato) con la web-radio “Radio Gas” di Prato.

Deutschradio offre agli studenti delle scuole i presupposti per un’esperienza interessante di alternanza scuola-lavoro.

Docente: Peter Schmitz

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Mercoledì 9 Ottobre
ore 15.00

1989/2019

30 ANNI SENZA MURO

Mostra cinematografica itinerante:
WINTER ADÉ (Addio inverno)

Helke Misselwitz | 1989 | DDR | b/n | 112’
Uno degli ultimi lungometraggi documentari della DEFA, Winter Adé rappresenta una pietra miliare del cinema del reale. Pochi mesi prima del crollo della DDR, Helke Misselwitz attraversa in treno il paese con la sua piccola troupe. Sono le donne a interessarla, di ogni età e classe sociale, che raccontano le proprie frustrazioni personali e professionali, le loro speranze e aspirazioni. E il film si trasforma nel commovente ritratto di una società in via di cambiamento e liberazione.
Rassegna curato da Federico Rossin e Alessandro Del Re.

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Giovedì 10 Ottobre
ore 20.30

1989/2019

30 ANNI SENZA MURO

Mostra cinematografica itinerante:
DIE MAUER (Il Muro)

Jürgen Böttcher | 1990 | DDR | col | 99’
Un film sugli ultimi giorni del muro di Berlino nel centro della città intorno a Potsdamer Platz e alla Porta di Brandeburgo, in cui lo smantellamento del muro pervade i sensi. Il film più rappresentativo sulla caduta del muro di Berlino in cui le immagini sono mostrate sullo sfondo acustico di macchine edili, masse curiose e l'arrivo inarrestabile dei media. Die Mauer riflette l'anima di Berlino in quei giorni di cambiamento.
Rassegna curato da Federico Rossin e Alessandro Del Re.

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Giovedì 17 Ottobre
ore 20.30

Il posto della donna al Bauhaus: Studentesse, insegnanti, consumatrici.

Una conferenza a cura della Dott.ssa Donatella Chiancone-Schneider

Aula Magna della Casa Matha
Piazzetta A. Costa, 3,

Ravenna

Mercoledì 23 Ottobre
ore 17.00

1989/2019

30 ANNI SENZA MURO

Mostra cinematografica itinerante:
VERRIEGELTE ZEIT (Tempo bloccato)

Sybille Schönemann | 1990 | DDR | b/n | 94’
Sibylle Schönemann era un regista della Germania dell'Est. Nel 1984, lei e suo marito sono stati arrestati dalla Stasi e detenuti per poi andare in esilio nella Germania occidentale. Dopo la riunificazione, è tornata in patria con una troupe cinematografica per incontrare i suoi "carnefici", che non hanno mostrato alcun rimorso…
Rassegna curato da Federico Rossin e Alessandro Del Re.

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Giovedì 24 Ottobre
ore 20.30

Cineforum: Frauenfilm
FINSTERWORLD

Regia di FRAUKE FINSTERWALDER
DE 2013 113min
Un paese dove splende sempre il sole, i bambini indossano uniformi scolastiche, i poliziotti si travestono da orsi e i podologi regalano biscotti alle
vecchiette. Tuttavia, dietro la bellezza di questo mondo parallelo si cela l’abisso – e il viaggio va in quella direzione.

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Giovedì 7 Novembre
ore 20.30

Cineforum: Frauenfilm
SMS FÜR DICH
SMS PER TE

Regia di KAROLINE HERFURTH
DE 2016 107min
Il reporter Mark comincia a ricevere messaggi pieni di nostalgia, amore e

dolore da una sconosciuta, cosa che mette a dura prova la pazienza della sua compagna. I messaggi sembrano non avere fine e allora Mark decide che è ora di scoprire la verità, e si mette in cerca della misteriosa Clara.

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Giovedì 21 Novembre
ore 20.30

Adventsnachmittag

Rinfresco Natalizio

Parrocchia San Rocco,

Via Castel San Pietro,

Secondo piano

Sabato 7 Dicembre
ore 18.30

Concerto Natalizio

Solisti, coro, ed orchestra della Cappella Musicale della Basilica di San Francesco Direttore Giuliano Amadei Musiche di Bach, Haendel, Vivaldi, Rameau, Telemann

Chiesa Arcipretale San Rocco

Via Castel San Pietro

Sabato 7 Dicembre
ore 20.45

Incanto Dante
2018 – 2021

La Divina Commedia

Un viaggio narrato attraverso parole, suoni ed immagini

Basilica di San Francesco
Ravenna

Domenica 9 Febbraio
ore 28.30

Cineforum:

Goethe!

Regia di Philipp Stölzl
DE 2010 102min
Nel 1772, il giovane poeta tedesco Johann Wolfgang Goethe sta frequentando la scuola di legge insieme all'amico Wilhem Jerusalem. I due, abituati a una vita spensierata, incontrano le prime traversie quando entrambi si imbattono in amori infelici: Goethe perde la testa per Lotte Buff, una ragazza destinata dai genitori ad andare in moglie ad Albert Kestner, mentre Wilhem soffre a causa di una tormentata relazione con una donna già sposata. Dai loro travagli interiori, Goethe prenderà lo spunto per la stesura del romanzo I dolori del giovane Werther, destinato a divenire un capolavoro letterario.

Saletta del Planetario,
Viale S. Baldini 4, Ravenna

Mercoledì 12 Febbraio
ore 20.30